Ray-Güde Mertin, tradutora de diversos autores importantes da língua de Camões para a língua de Goethe, é reconhecida nas altas cortes das letras internacionais como a Agente Literária mais influente do planeta, responsável pelo êxito universal e por um bom pedaço do Nobel de José Saramago e de outros autores talentosos que cultuamos e admiramos em diversas línguas e países. Graças aos ...
Leia Mais »Arquivos de Tag: Literatura
“Almas Mortas” de Nikolai Gógol
“Almas Mortas”, obra do satirista mais importante da literatura russa, Nikolai Gógol, é uma sátira que busca desvelar a misteriosa alma do povo russo. Gógol planejou essa obra em em três partes – no formato da Divina Comédia de Dante – com seu próprio inferno, purgatório e paraíso. O primeiro volume de “Almas Mortas” foi publicado em 1842 e abrange a ...
Leia Mais »10 CLÁSSICOS DE AUTORES RUSSOS MAIS POPULARES NO MUNDO
(Galeria Tretiakov; Companhia das Letras; Liveright; Iwanami Shoten) Aqui o leitor conheçerá o crème de la crême dos livros russos mais populares no planeta! Estes clássicos são indispensáveis e de leitura obrigatória para quem quer conhecer a literatura russa. E há motivos sobrantes para serem lidos. Todos os anos, cada vez mais traduções de clássicos russos são publicadas no mundo, principalmente os ...
Leia Mais »Lev Tolstói e a Tecnologia da Época
Russia Beyond (Foto: Museu Estatal L.N. Tolstói; Biswarup Ganguly) O gênio da literatura gostava de tirar fotos, ouvir música no gramofone e falar ao telefone. Mesmo assim, ele não sabia dizer com certeza se a revolução tecnológica era algo bom... Lev Tolstói viveu até os 82 anos, e a vida… Lev Tolstói e a Tecnologia da Época Lev Tolstói e ...
Leia Mais »UBE – União Brasileira de Escritores
O romancista, dramaturgo, roteirista e sociólogo brasileiro, Ruy Câmara, nasceu em Recife e viveu a infância em Fortaleza, estado do Ceará. Formado em tecnologia mecânica, cursou engenharia operacional e mecânica, estudou filosofia e antropologia como autodidata, bacharelou-se em sociologia e especializou-se em dramaturgia para teatro, cinema e televisão. Antes de entregar-se à literatura, Ruy Câmara exerceu os mais diversos ofícios: ...
Leia Mais »ÚLTIMA ENTREVISTA DE CASTRO ALVES
Última entrevista do poeta Castro Alves, concedida ao escritor e professor, Augusto Sérgio Bastos, em 1871, no Palacete do Sodré, em Salvador, Bahia. Castro Alves viria a morrer um mês após haver concedido essa franca e comovente entrevista. Quem é o poeta Castro Alves? Sou um homem que escreve e declama seus poemas. Por amor, por compulsão e por herança. Um ...
Leia Mais »GERARDO MELLO MOURÃO, POETA ABSOLUTO
Especial para o Caderno de Cultura do Diário do Nordeste Gerardo Mello Mourão, o poeta oracular e absoluto que tinha orgulho de dizer-se jagunço cearense há quatrocentos anos, não pôde ver o alvor do dia 09 de março de 2007 e virou a última página da sua história lutando pela vida com a mesma serenidade com que enfrentou tantas mortes ...
Leia Mais »CHANTAGENS RACISTAS – LITERATURA SOB CENSURA
A Cultura Brasileira não pode se tornar refém das emboscadas racistas e chantagens preconceituosas dessas patrulhas de abutres da literatura e muito menos podemos consentir a censura de autores e de obra literárias que vem sendo implantada no Brasil pelos famigerados caçadores da Liberdade de Expressão e de Criação. (Ruy Câmara) FATOS: Outro livro de Monteiro Lobato corre risco de ...
Leia Mais »OU DANTE OU NADA!
Dedico estas linhas a todos os meus amigos que se foram deste mundo velho, tão velho quanto a sombra do Eterno, deixando-me com a impressão de que viver plena e longamente a vida é sentir nas próprias fibras a intensidade daquilo que os outros não sentiram, como por exemplo, as dores das perdas, as angústias das incertezas e os prazeres ...
Leia Mais »A TRÍADE DO INFERNO
Problema de Dramaturgia Proposto por Gabriel García Márquez A SITUAÇÃO DRAMÁTICA PROPOSTA NÃO PODE SER MODIFICADA 1- O personagem “A”, está em situação crítica, no limite de suas forças, sozinho e necessita urgentemente se comunicar com alguém, compartilhar o seu problema, sair da sua solidão e não tem ninguém confiável por perto. 2- O personagem “B”, está esperando por “C” para ...
Leia Mais »