AUTOR

CERTIFICADOS

OPINIÃO DOS LEITORES

Written in lyrical prose, author Ruy Câmara has written a novel that transcends geography to embrace universal human truths. This is a must read for universal literature buffs, or for anyone who loves a great story well told. 

(Amazon.com – USA)

________

Les derniers chants d’automne vaccinent la littérature de la banalité. 

(Revue Culture-Roumanie)

________

It is a monumental novel, frightening and moving, which should be read and reread with care.

(Ziarul Financial Magazine)

________

Ce roman m’a immédiatement enchanté. C’est la métaphore réelle du monde vrai dans lequel nous vivons. Un livre passionnant, fort et qui mérite une diffusion dans le monde entier.

(António Skármeta)

________

The Last Songs of Autumn can already be considered as one of the leading novels to have appeared in this new millennium. Here is an extraordinarily well-written book, esthetically perfect, which can be appreciated and understood by all generations.

(Continente Magazine)

________

THE LAST SONGS OF AUTUMN é um romance povoado de problemas e conflitos e abrange todos os caracteres humanos. O autor escreveu uma obra-prima literária, que fala a uma audiência internacional sobre o melhor e o pior da natureza humana. Combinando um bom equilíbrio entre a literatura, história e drama humano, Ruy Câmara estréia com uma história totalmente original e deslumbrante que irá agradar os amantes da literatura universal, bem como os leitores da histórica e épica saga ficcional. Escrito em prosa poética visual e hipnotizante, os leitores vão encontrar nesta obra extraordinária, muita coisa que irá cativar excitar e revigorar a sua imaginação. Ruy Câmara escreveu uma obra apaixonante, lírica e profunda, que fala de valores humanos universais, portanto, digna de um público internacional. Este é um romance que vai encantar os amantes da ficção literária e vai cativar a quem saboreia uma grande história bem contada. Cantos de Outono é uma leitura obrigatória para qualquer fã sério de ficção internacional.

(Amazon.com – USA)

_______

As a university professor (CUNY) I have often referred my students to biographies of outstanding personalities. Through biography the student learns about others while enhancing knowledge about himself. Reading novels and biography is an essential adjunct to understanding human psychology. It is no wonder that Ruy Camara, Brazil’s most prominent literary novelist, was awarded the prestigious Prize of Fiction for the best novel of 2004, by the Brazilian Letters Academy for his work, “The Last Songs of Autumn.” Dealing with the life of Isadore-Lucien Ducasse, who adopted the pseudonym of Count of Lautreamont, Camara delves deeply into this mysterious and impenetrable poet, lending insight into an extraordinary life. I was immediately captured and thoroughly engrossed by the opening chapters of this remarkable literary achievement, and remained so to the vary last pages. While others have attempted to portray the enigmatic Ducasse, only Camara has successfully illuminated  our understanding of the poet. In reading this biographical novel you will be rewarded with an unforgettable literary experience!

Ed.D. Dr. James Schiavone, is professor emeritus of developmental skills at the City University of New York. He has authored three textbooks and five trade books as well as numerous articles in newspapers, magazines and professional journals. He is a noted authority in the psychology of reading.

_______

Hello, what an excellent knowledge in your web page listed here Site Oficial Ruy Camara. Regards, Hugh Bozich.

_______

Ao ler as primeiras páginas do romance de Ruy Câmara, eu confesso aos senhores que levei um susto. Levei um susto porque eu estava diante de um milagre, de um milagre apoiado não apenas no lado documental, mas também numa imaginação que trabalhava e elaborava arduamente a vida de um poeta que supúnhamos extraviada, que durou apenas 24 anos. Mas o mérito de Ruy Câmara, autor da obra, reside quase que numa total identificação com o pensamento de Lautréamont, porque em cima dessa parca documentação, na França ou em qualquer outro país, nunca se produziu nada que sequer possa ser de longe comparado a este romance prodigioso que temos em mãos.  Muito mais do que qualquer historiador, do que qualquer autor ou crítico literário europeu, Ruy Câmara nos dá de Lautréamont essa visão de realidade, essa visão tangível, essa visão extremante palpável, e eu diria mesmo, abissal. O mérito maior é toda uma existência que é reinventada com maestria. Uma coisa qu  e me fascinou desde o início, no que diz respeito à leitura de Cantos de Outono, é o seu tom reflexivo. O livro fascina porque Ruy Câmara não apenas resgata uma existência que se achava perdida, mas resgata também o pensamento de uma época e, sobretudo, o pensamento de um autor genial. Ele relata a dor desse autor como se a dor fosse em si próprio. Ele narra as suas perambulações por Paris, a sua visita frustrada a um Baudelaire afásico, relata a conversa imaginária com o espectro de Voltaire, no Panteão de Paris, e a tudo isso ele acrescenta a visão do seu talento inventivo. Eis o segredo do triunfo ficcional deste livro. A tudo isso Ruy Câmara confere uma veracidade romanesca espantosa. É desse modo que o romance da vida de Lautréamont, embora seja um livro longo, de quase 500 páginas, pode ser lido em apenas um hausto ou de um só fôlego, porque realmente se trata da vida de um poeta extraordinário…

Ivan Junqueira

Presidente da Academia Brasileira de Letras, Rio de Janeiro, 21/07/2003

_______

Caro escritor e amigo, Ruy Câmara,

Congratulo-me com seu sucesso, agora em vários idiomas, o que apenas reafirma a universalidade de sua obra. Cantos de Outono é atemporal e não tem pátria. Seu livro é uma história que pertence ao mundo.

Jason Stone, Fortaleza, novembro de 2010.

 _______

Estou lendo devagarzinho como o texto de Ruy Câmara pede. Assim como quem bebe um vinho de uma safra especialíssima, sem pressa de tomar a última gota. Apresso-me em louvar o autor porque é admirável como ele, Ruy Câmara, se instala no reino do romancista: o reino da fabulação. As páginas lidas me autorizam a dar os meus parabéns pela obra. E que obra…

Antônio Torres

Escritor

Rio de Janeiro em 17/12/2003 

________

Seu livro “Cantos de Outono” será referido em minha conferência na ABL, dia 9  do corrente, ao falar de um poeta do mar, Vicente de Carvalho. Seu romance é extraordinário como pesquisa e como criação, comprovando o quanto Lautréamont está vivo. Estou orgulhoso de ser seu contemporâneo e agora irmão, pela centelha luminosa que vi em seu Cantos do Outono, de um Lautréamont redivivo, numa forma renovadora de biografia . Não se preocupe com o silêncio de alguns: é uma homenagem que lhe fazem sem saber. O tempo compensa todas as coisas e ninguém o engana. No dia 9 de setembro, lá na Casa de Machado de Assis, seu livro será referido. Com um abraço afetuoso e grato.

Carlos Nejar

Poeta, romancista e membro da ABL

Vitória, 01.09.2003

________

Em Cantos de Outono, nada escapou ao lúcido olhar de seu autor. Ele guarda o ritmo da vida de seu personagem, cujo texto funciona como uma máquina fotográfica, captando flagrantes do seu cotidiano. Transporta-nos através de suas páginas ao centro culminante do romance, onde predomina o lirismo característico das mais belas composições literárias do romantismo, com riqueza de metáforas sinestésicas. E, assim, com uma linguagem irretocável, ele capta como ninguém os fragmentos de uma vida atormentada, que foi a de seu personagem. Trabalhando este material com a urdidura de uma obra de arte, Câmara soube como poucos elevar o romance aos momentos mágicos da criação literária. Destarte, com uma fantástica genialidade de criação, o autor biografa a vida em romance de Isidore Lucien Ducasse, autor de “Os Cantos de Maldoror”. É dessa proficiência do fazer literário que desponta o romancista, somente comparado aos grandes autores universais, tais como: Émile Zola, Gustave Flaubert.

Enfim, como dizia o jornalista inglês Oscar d’Ambrosio,”… existem certos autores privilegiados que merecem ser conhecidos e apreciados com um suave sorriso, uma confortável poltrona e uma xícara de chá.” Sem dúvida, em Cantos de Outono, em cada gole sorveremos uma página de um dos nomes menos conhecidos e mais talentosos desse século. Afinal, Ruy Câmara transforma o desafio da escrita em prazer de leitura, própria dos mestres da palavra. É uma obra de grande finura que versa sobre um tema pouco freqüentado, com penetração psicológica e trágica que confunde realidade com ficção, “é a literatura virada pelo avesso”.

Recomendo a leitura deste admirável talento, que será reconhecido em breve por todo mundo.

Zinah Alexandrino

Associação de Jornalistas e Escritoras do Brasil, em 22/11/2004

________

O livro de Ruy Câmara é verdadeiramente muito importante, não só pelo assunto,
mas também porque é um desses livros que você adora e eu gostaria de vê-lo
publicado nas melhores casas editoras. É um romance que vai muito além da vida ou
da biografia de um escritor e que contém muito mais, tudo narrado com um lirismo
e uma profundidade que havia tempo, muito tempo, que eu não via.

Mónica Herrero – Foreign Rights, Buenos Aires, 18.08.2003

________

Inicialmente, saiba que eu conheci o seu livro quando o encontrei aqui em
minha casa. Estava procurando algo para ler, quando a sua obra, não sei
porquê razão, me chamou atenção. Tinha algo me dizendo que eu iria encontrar
algo de especial.  Foi quando decidi começar a ler a sua obra. Como viajei
com meus pais, eu o lia durante todo o dia. Não tinha certeza se iria
realmente gostar do livro, pois achei que era mais uma biografia daquelas
bem cansativas. Todavia, quando continuei minha leitura,
percebi que havia me enganado. O modo como você aborda o suicídio na noite
de natal foi fantástico. Logo no início da obra, você consegue fazer com que
o leitor entre no ‘drama’ da personagem e sinta-se ali, no quarto, junto à
mãe do pequeno órfão de mãe.

Vivian Brasil, Fortaleza, 20.08.2003

_________

Eu tenho minhas opiniões sobre a leitura de Cantos de Outono, mas preciso destinar um tempo para escrevê-las. O principal é que gostei muito e que fiquei profundamente comovida pela “Paidéia” do livro, quer dizer, pelo que faz uma infância e adolescência sem a presença dos afetos dos pais, no caso de Ducasse. Deve ter sido terrível para o menino isso. Também gostei do panorama e do círculo literário da França à época e, sobretudo, da figura de Baudelaire, em especial. O banqueiro Darasse também é uma figura interessante no enredo.

Mónica Herrero, Buenos Aires, 05.09.2003

_________

Estou orgulhoso de ser seu contemporâneo e agora irmão. Sua crítica me seria muito importante pela lucidez que rareia entre nós e pela centelha luminosa que vi em seu Cantos do Outono, de um Lautréamont redivivo, numa forma renovadora de biografia . Não se preocupe com o silêncio de alguns: é uma homenagem que fazem sem saber. O tempo compensa todas as coisas e ninguém o engana. No dia 9 de setembro, lá na Casa de Machado de Assis, seu livro será referido. Com um abraço afetuoso e grato do,

Carlos Nejar, 05.09.2003

________

Tenho em mãos um exemplar de seu belo livro “Cantos de outono”. Vou começar a lê-lo nesta semana mesmo. Você começa, com este romance, por onde muita gente termina. Mostrou de saída uma garra e um fôlego extraordinários. Uma estréia absolutamente vitoriosa. Meus parabéns. Fico feliz com o seu sucesso, meu caro Ruy.

Adriano Espínola, Fortaleza, 07.10.2003.

________

Já li as primeiras páginas de Cantos de Outono e gostei muito do que vi. Uma narrativa densa, com uma linguagem definida. O narrador que você criou é seguro, tanto no trato das ações exteriores, como no da análise psicológica dos personagens. Ainda é cedo para dizer algo com mais consistência, mas já acho que o ponto de vista e a linguagem vão ser dois elementos muito importantes na sua narrativa. Vou continuar lendo o seu romance com muito prazer porque me interessei, desde a primeira página. Este é o grande mérito de um escritor. Mais adiante, quando eu terminar a leitura, mandarei mais notícias.

Paulo de Tasso Pardal, Fortaleza, 16.10.2003.

_________

Creio que no coração de todos os que têm apreciado o seu “Cantos de Outono”, ele sempre será importante, independentemente de qualquer decreto oficial. Mas agora eu sei que é um livro importante de “papel passado”. Cá entre nós, sua obra merece!

André Masine, Casa da Cultura, 16.10.2003

_________

Seu livro Cantos de Outono é muito delicado e denso. Um livro importante. Há partes excepcionais onde você demonstra alta sensibilidade e manejo exemplar da língua portuguesa. Outros momentos são nitidamente influenciados pela estrutura da língua francesa. Parece francês, ou melhor, lembra a versão em português de Proust, realizada por Mário Quintana. Espero ver sua próximas produções em breve. 

Elaine Pauvolid, Rio de Janeiro, 16.10.2003.

_________

Você é um autor perfeito. Não só escreve um romance maravilhoso, como trabalha comercialmente a obra, porque sem dúvida, seu livro tem que chegar ao leitor, senão não se completa.

Luciana Villas Boas, Rio de Janeiro, 23.10.2003.

_________

Não me lembro de obra como a do senhor. Seu romance, Cantos de Outono, sem puxar
saco,  é um marco. É muito diferente de tudo o que se vem publicando. A
matéria publicada no “O Rascunho” ficou uma beleza. Deve ter dado um trabalho
infernal. Isso de se isolar numa fazenda para escrever deve ser uma coisa muito boa,
um sonho para muitos.

Stênio Machado, Recife, 13.11.2003.

_________

Este foi, sem dúvida, o romance que mais profundamente me tocou nos meus 86 anos de vida literária. E reafirmo o que antes havia escrito: “Cantos de Outono” é uma obra monumental, aterradora e comovente. É envolvente e magistralmente bem escrita. Jamais esquecerei da leitura que fiz e refiz desse romance, de Ruy Câmara, um talento a serviço da literatura brasileira e universal do novo milênio.

Gerardo Mello Mourão / Rio de Janeiro em 17/12/2003

__________

Estou muito feliz com todas as noticias sobre o seu livro e você bem merece esse carinho de todo o povo brasileiro. Você é um ser humano formidável… Parabéns.

Neide Maganhas, 16.12.2003.

__________

À luz do “Cantos de Outono”, de Ruy Câmara, pode-se vivenciar, a cada página, aquela (hoje, tão rara!) conjunção espiritual do clássico ideal da unidade do Saber, invertendo-a: a unidade do Bem, do Belo e da Verdade. A habilíssima pena do Ruy invade a alma do leitor, arranca-o da condição de leitor e o eleva ou o degrada à própria existência, digna ou miserável, conforme os tempos e as consciências de cada um. Em O romance da vida de Lautréamont, há algo que assombra o que era de ser terno. Ler esse romance magistral, Cantos de Outono, assemelha-se àquela diligente consulta oracular hoje em desuso – o exercício sem desfaçatez do conhece-te a ti mesmo. Através daquilo que poderiam ter sido os dias de Isidore Ducasse, deslinda-se aquilo que poderão ser os nossos dias. A leitura se presta a vários alcances do Olhar: o leitor-hematófago se compraz em sugar das letras humanas a lição da brevidade da própria carne; o leitor-coruja há de argüir o estatuto da humanidade, prescindindo ou não de um Absoluto transcendente, e o leitor-águia, baixará seu vôo nas partes podres da existência humana. Seja como for, ler os “Cantos” fez-me sentir melhor e feliz! Quero dizer: ler o Ruy Câmara e, não o Isidore Ducasse! Eis as prestezas lógica, ética, e estética com que aquelas linhas- reais a propósito de nós e fictícias a propósito de Isidore Ducasse, podem alargar e aprofundar o nosso modo de ser, ora dilacerando-o, ora afagando-o, em boa medida, como bem compete ao exercício verdadeiro e nobre da Escrita, sobre cujos caminhos o nosso Olhar se exercita no mais verdadeiro de Nós.

Sylvia Leão – Doutora em Filosofia UFC / Fortaleza, 17/12/2003

__________

Ruy, não podíamos assistir “Encontrando Forrester” sem lembrar de você. Uma passagem em especial merece ser mencionada. Quando William Forrester está incentivando o jovem escritor a produzir, ele diz: “Por que o que escrevemos para nós mesmos é sempre melhor do que o que escrevemos para os outros?”

Para escrever, você tem que escrever, sem censura, sem razão, sem nada. Achei forte lhe ouvir na tela, na voz de Forrester. Lembro que quando fomos conversar sobre o processo de escrever, você me orientou exatamente neste sentido: Escreva, escreva, escreva… Queria muito ter a oportunidade de lhe ler em breve. Ainda sobre o filme, o aspirante escritor indaga ao mestre “De que adiantam todos os seus escritos se ninguém os lê?” Paradoxal é: se escrevemos para nós mesmos, qual o motivo de compartilharmos este resultado??? Acredito que o mais interessante para os leitores é participar de alguma forma de um processo que apenas poucos eleitos podem vivenciar com o escritor. Expressar-se através da literatura é um dom que torna mais aguda a percepção dos sentimentos e inexoravelmente desencadeará reações em quem lê. Reações imprevisíveis, inexplicáveis e indispensáveis. Jamal Wallace questiona mais uma vez: “Qual a sensação de ter um livro publicado?” Acho que neste ponto, Forrester faz menção aos críticos que ficam tentando interpretar metáforas imaginárias e decifrar a personalidade do autor a partir das suas estórias. Mas não foi por isso que ele parou.

Ele parou porque o livro passou a ficar maior do que ele. Era confuso e muito duro de compreender. Até que ele percebeu isso através daquele menino sonhador. Saí do filme com uma vontade louca de lhe escrever e de ler seus escritos que estão na gaveta, aguardando a hora da publicação.

Solange Lima, Nova Zelândia, 07.05.2001.

_________

Reservei este espaço para uma digressão necessária: que belíssimo texto. Que imagens perturbadoras você suscita quando denomina com palavras fortes o movimento desse leito de águas que escorre lentamente pelo meio do sertão. “O rio morto é obra da minha paciência”. Começa por aí.   “hipérbole de miséria…  tumba sórdida dos esquecidos”  e vai tecendo um perfil desse rio de águas paralíticas” onde no fim só restam o lodo e a ” solidão do homem que foge do gosto salobro de uma tarde devorada pela fome”. Não é preciso dizer  mais nada. O quadro pintado tem como cenário uma tarde cinzenta que cai. É triste e avassalador. Sua poesia vara por dentro do desalento dos homens que perderam a capacidade de acreditar porque sabem no fundo que ” a natureza nem sempre reabilita sistemas extintos”. Mas uma coisa é certa, ela bate na cara dos homens que poderiam mas  nada fizeram para alterar o rumo das coisas.  

Maurice Capovilla, Rio de Janeiro, 09.02.2001.

COPYRIGHT

© 2007, by Ruy Câmara

CANTOS DE OTOÑO: Novela de la vida de Lautréamont

CÂMARA, RUY

Título Original en Portugués:

CANTOS DE OUTONO, o romance da vida de Lautréamont

Copyrigth © Ruy Câmara, 2003

Lautréamont / Ruy Câmara – Rio de Janeiro: Record, 2003.

Ducasse, Isidore Lucien, 1846-1870 – Ficção

Romance brasileiro. I título

Primera Edición en castellano para todo el mundo:

CANTOS DE OTOÑO, Novela de la Vida de Lautréamont

Copyrigth © Ruy Câmara, 2007

Edigrabel, S.A. para La Otra Orila (Grupo Editorial Norma)

Impreso en Barcelona – España

Traducción: BASILIO LOSADA

Imagen de Cubierta: ALEJANDRO COLUCCI

Ilustración: DAVI JANUÁRIO

Preparación de Original: DAVI CÂMARA

ISBN 10 : 84-96694-47-X

ISBN 13 : 978-84-96694-47-7

Depósito Legal: M-26.489-2007

Impresión y Encuadernación: Brosmac, S.L.

Todos los derechos reservados y protegidos universalmente al autor.
El autor no permite la reproducción total o parcial de este libro sinsu permiso.

Informaciones sobre Derechos Autorales

COLECCIÓN: LA OTRA ORILLA

Editorial: EDIGRABEL, S.A.
RUSTICA / 459 pág. / 1ª edición.
———————————————–

© 2003, by Ruy Câmara

CANTOS DE OUTONO, o Romance da Vida de Lautréamont

CÂMARA, RUY

ISBN-13:978-1456503550

ISBN-10: 1456503553

Título Original em Português: CANTOS DE OUTONO, o romance da vida de Lautréamont

Copyrigth © Ruy Câmara, 2003 – Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro

Lautréamont / Ruy Câmara – Rio de Janeiro: Record, 2003.

Escrito de acordo com a ortografia vigente antes do acordo ortográfico

ratificado pelo Brasil em 2008.

Ducasse, Isidore Lucien, 1846-1870 – Ficção

Romance brasileiro. I título

Arte e imagen da capa: ALEJANDRO COLUCCI

Ilustración: DAVI CÂMARA

Preparación de Original: DAVI CÂMARA

Impresso nos USA:

Printed by CreatSpace

An AMAZON.COM COMPANY

Todos os dereitos reservados e protegidos universalmente ao autor.
O autor não permite a reprodução total ou parcial deste livro sem a sua autorização por escrito.

———————————————-

© 2009, by Ruy Câmara
THE LAST SONGS OF AUTUMN, The Shadowy Story of the Mysterious Count of Lautréamont

CÂMARA, RUY

FICTION / BiographicalOriginally published in Portuguese

CANTOS DE OUTONO, o romance da vida de Lautréamont

Copyright © 2003 by Ruy Câmara

Lautréamont / Ruy Câmara – Rio de Janeiro: Editora Record, 2003. ISBN 85-01-06488-2
Ducasse, Isidore Lucien, 1846-1870 – Ficção
Romance brasileiro. I título

Book cover design: Alejandro Colucci
Literary Agent: James McSill
English translation copyright (c) 2007 by John Jensen

Printed in UNITED STATES OF AMERICA
All rights reserved to the author. No part of this book may be used or reproduced in any manner  whatsoever  without written permission of the Author, except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews.

ISBN – 1-4392-5923-2

ISBN – 13:9781439259238

LCCN: 2009910532

——————————————

© 2009, by Ruy Câmara

LES DERNIERS CHANTS d’AUTOMNE: La Vie Mystérieuse et Sombre du Comte de Lautréamont

CÂMARA, RUY

Titre original en portugais:CANTOS DE OUTONO, o romance da vida de Lautréamont

Copyrigth © Ruy Câmara, 2003

Lautréamont / Ruy Câmara – Rio de Janeiro: Record, 2003.

ISBN 85-01-06488-2

Ducasse, Isidore Lucien, 1846-1870 – Ficção

Romance brasileiro. I título

Traduction: MARIE-HÉLÈNE PARET PASSOS

Art design de la couverture: ALEJANDRO COLUCCI

Illustration et préparation de l’original: GERALDO JESUINO

Imprimé aux UNITED STATES OF AMERICA

CREATSAPACE PUBLISHING LLC
Part of an Amazon group of companies

ISBN 1-4392-6424-4

EAN 978-1-4392-6424-9

Tous droits réservés et protégés universellement pour l’auteur.
L’auteur ne permet pas la reproduction totale ou partielle de ce livre sans votre autorisation expresse.

Information sur les droits d’Autor:

RUY CÂMARA

www.ruycamara.com.br

ruycamara@uol.com.br

——————————————-

© 2009, by Ruy Câmara

THE LAST SONGS OF AUTUMN, The Shadowy Story of the Mysterious Count of LautréamontCÂMARA, RUYFICTION / BiographicalOriginally published in Portuguese

CANTOS DE OUTONO, o romance da vida de Lautréamont

Copyrigth © 2003 by Ruy Câmara

Lautréamont / Ruy Câmara – Rio de Janeiro: Editora Record, 2003.

ISBN 85-01-06488-2

Ducasse, Isidore Lucien, 1846-1870 – Ficção

Romance brasileiro. I título

English translation copyright © 2007 by John Jensen

Printed in the UNITED KINGDOM by

AMAZON.COM

All rights reserved to the author. No part of this book may be used or reproduced

in any manner whatsoever without written permission of the Author, except in the case

of brief quotations embodied in critical articles and reviews.

For information please contact:

Ruy Câmara
www.ruycamara.com.br

ruycamara@uol.com.br
Paperback

ISBN – 1-4392-5923-2

ISBN – 13:9781439259238

LCCN: 2009910532

————————————————-
© 2009, by Ruy Câmara

LES DERNIERS CHANTS D’AUTOMNE: La Vie Mystérieuse et Sombre du Comte de Lautréamont

CÂMARA, RUY

Titre original en portugais:

CANTOS DE OUTONO, o romance da vida de Lautréamont

Copyrigth © Ruy Câmara, 2003

Lautréamont / Ruy Câmara – Rio de Janeiro: Record, 2003.

ISBN 85-01-06488-2

Ducasse, Isidore Lucien, 1846-1870 – Ficção

Romance brasileiro. I título

Traduction: MARIE-HÉLÈNE PARET PASSOS

Design et art de la couverture: ALEJANDRO COLUCCI

Agent Littéraire: JAMES MCSILL

Imprimé aux UNITED STATES OF AMERICA

BookSurge Publishing – USA

Part of an Amazon group of companies

Admis à la vente de cette édition dans le monde par:

BookSurge Publishing and Amazon

ISBN 1-4392-6424-4

EAN 978-1-4392-6424-9

Tous droits réservés et protégés universellement pour l’auteur.
L’auteur ne permet pas la reproduction totale ou partielle de ce livre sans votre autorisation expresse.

———————————————

© 2009, by Ruy Câmara

THE LAST SONGS OF AUTUMN, The Shadowy Story of the Mysterious Count of Lautréamont

CÂMARA, RUY

FICTION / Biographical

Originally published in Portuguese

CANTOS DE OUTONO, o romance da vida de Lautréamont

Copyrigth © 2003 by Ruy Câmara

Lautréamont / Ruy Câmara – Rio de Janeiro: Editora Record, 2003.

ISBN 85-01-06488-2

Ducasse, Isidore Lucien, 1846-1870 – Ficção

Romance brasileiro. I título

Book cover design: Alejandro Colucci

Literary Agent: James McSill

English translation copyright (c) 2007 by John Jensen

Library of Congress Cataloging-in-Publication – USA

Câmara, Ruy

The Last Songs of Autumn:  The Shadowy Story of the Mysterious Comte de Lautréamont.

Ducasse, Isidore. 2. Compte de Lautréamont 3. Jensen, John   4. France—Biography   I.

Printed in UNITED STATES OF AMERICA by iUNIVERSE PUBLISHING

This First Edition, 2009 may be sold throughout the world by:

iUniverse Publishing

All rights reserved to the author. No part of this book may be used or reproduced

in any manner whatsoever without writen permission of the Author, except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews.

For information address:

Ruy Câmara

www.ruycamara.com.br

ruycamara@uol.com.br

ISBN: 978-1-4401-9906-6 (SC)

ISBN: 978-1-4401-9912-7 (HC)

ISBN: 978-1-4401-9907-3 (E-BOOK)

—————————————–